WBC2023で大谷選手がペッパーミルパフォーマンス(GRIND THE PEPPER CELLY)をして、何の意味があるの?と話題になりました。
ペッパーミルパフォーマンスは、ヌートバー選手の所属するアメリカメジャーリーグのセントルイス・カージナルスで流行っているパフォーマンスです。
大谷選手がヒットを打った時にちょっとしたお祝いをしたいと考えたとき、ヌートバー選手がペッパーグラインダー(ミル)を出したパフォーマンスを教えたことで、侍ジャパンでも流行しました。
この記事では、ペッパーミルパフォーマンスの意味や由来、ヌートバーや大谷選手のパフォーマンス動画をお届けします。
【動画】ヌートバーたまらん!日本愛強くナイスプレーでファン急増!
ヌートバーペッパーミルの意味はコツコツ働いて成功!巨大ミルもカージナスで流行
ヌートバー選手が大谷選手に教えたペッパーミルパフォーマンスの意味は、「粘り強く働いて成功する」という意味があります。
身を削って働く、コツコツ粘り抜く、成功する、という意味があります。


大谷翔平の本塁打ペッパーグラインダーのお祝いについて説明
そのお祝いは、カージナルスの選手とファンがよく知っているものです. これはペッパーグラインダーであり、チームメイトが数回のヒットまたは数回のランを達成したことを祝うために、ヌートバールが昨年セントルイスで始めたお祝いです。それを守って、ささいなことを正しく行うことを思い出させてください。そうすれば、良いことがやってくるでしょう。
走るのと同じように – そして勝つ。
母親のクミが日本で生まれたため、日本代表としてプレーしているヌートバールが本当に好感の持てる人物です。
少し苦戦しているときも、ヌートバーはチームメイトやセントルイスのファンから大好評を博しています。
それで、ペッパーグラインダーのお祝いはすぐに「もの」になり、チームメイトがヌートバーに実際のペッパーグラインダーを購入し、それが大きな瞬間にダグアウトの小道具になりました。
2022年に、カージナルスで、ヌートバー選手によってお祝いのパフォーマンスとして作られたという説明がありました。

全力でペッパーパフォーマンスを行っています。
パフォーマンスのための巨大ペッパーミルもあるようです!

ペッパーミルというか、まるで大砲か望遠鏡のようですね。

ペッパーミルを選手の頭にかける、おちゃめなお祝いのしかたもあります。

ヌートバー選手にペッパーミルへサインを求められることもあったようです。
ヌートバー選手、日本だけでなく、アメリカでも愛されキャラであることがわかりますね。
ヌートバーパクリ?元祖由来はニューヨーク・メッツのコーチ発案
ヌートバー選手が所属するカージナルスで流行っているペッパーミルパフォーマンスですが、元祖は2018年、ニューヨーク・メッツのルーベン・アマロ・ジュニアコーチの発案だったようです。
チームの士気を高めるパフォーマンスとして、「ソルト&ペッパー」を発案したそうです。
塩コショウをひく、細かく砕く(英語grind)には、「身を粉にして働く」という意味があります。
ニューヨーク・メッツのブランドン・ニモ選手は、ペッパーパフォーマンスについて、「攻撃にちょっとした味付けを加えたかった」と成功をひろげたいという意味もあると説明しています。
複数のメディアによると、「ペッパーミル・パフォーマンス」の元祖は18年のメッツだ。オープン戦期間中に選手間でチームの士気を高めるためにヒットを打った時のパフォ-マンスを考えていたところ、ルーベン・アマロJr.一塁コーチの発案で「ソルト・アンド・ペッパー(塩コショウ)」と命名されたという。 英単語のgrindには「ひく、細かく砕く」のほかに「身を粉にして働く」という意味もあるが、メッツのニモは当時、「攻撃にちょっとした味付けを加えたかった」と説明。どうやら、チームに『刺激』をもたらし、料理にコショウをかけるように『成功』を広げていこう、という意味合いが強いようだ。
引用:Yahooニュース
アメリカメジャーリーグでは有名なパフォーマンスのようですね。
ペッパーミルパフォーマンスを大谷が取り入れ侍ジャパンで流行!海外からも評判!
ヌートバー選手がペッパーミルパフォーマンスを大谷選手に教えて侍ジャパンに取り入れられたことについて、海外からも反響があったようです。

ヌートバー と彼の ペッパーミルパフォーマンス が国際的になった
ふぃ~、大谷さんエグ過ぎるわ。タイミングを外された変化球を片膝つきながらすくい上げると、誰もがセンターフライかと思った打球が、二階席に飛び込むホームラン。海外ファンも度肝を抜かれてたけど、ヌートバーが大谷翔平にPepper grinder(ペッパーミル)を教えてて胸熱という反応に草。
ヌートバーノペッパーミルがやっぱ最高
ヌートバー選手のファインプレーは、このペッパーミルパフォーマンスの力かもしれませんね!?
【動画】ヌートバーたまらん!日本愛強くナイスプレーでファン急増!
侍ジャパンバーペッパーミルグッズが登場!
ペッパーミルパフォーマンスが大流行したことを受けて、早速グッズも販売されています。

海外ではTシャツ販売されているようです。
